umitori tourmenté, quand il a sur la peau
la peine à construire un passé oublié
alors que déjà on lui impose un futur.
les gens disent qu’il est stupide, mais d’autres
le disent vulnérable - alors ils piétinent et rient
et lui, ne peut que rire innocemment
pensant qu’un jour tout passera.
oh non, il n’est
finalement rien d’autre qu’une coquille vide.

parce qu’il s’est oublié autant qu’il a oublié
tout ceux qui avec le temps l’ont constitué
parce qu’il a oublié, quel goût avait
ses lèvres (les siennes)
celles qui lui donnaient le goût de bonheur
et sur son palais désormais
rôde le désespoir
car on ne lui a pas laissé le temps de se souvenir,
pourquoi personne ne lui a laissé le temps ?
alors il en veut au monde entier,
car il s’est laissé tourmenté.

et désormais pas à pas il avance,
sur les chemins lourds
et ses pas laissent des traces trop grandes
derrière lui, des traces qu’il ne connaît même pas.
des traces qu’il oublie car il s’accroche aux autres,
peut-être, qui sait, serait-ce suffisant ?
mais il trouve matière à rire autant qu’à pleurer,
mais il trouve matière à exister comme il respire.

il laisse derrière lui des chemins givrés,
au japon qu’il a oublié, qu’il cherchait,
lui trop vite retiré de la terre natale
il a l’impression qu’on lui a tout arraché
alors il a l’impression de n’être plus que rien
une coquille (vide)
un corps réceptacle
mais les mots ne sont jamais les mêmes
il change et se cherche,
il sait : il ne se trouvera plus jamais.

+:

- Ehara est né à Tokyo au Japon, d’un père et d’une mère japonaise pure souche.
- Enfant influençable, Ehara l’enfant doux de sa mère devient rapidement une véritable furie. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour qu’il comprenne que ceux qui veulent réussir doivent surplomber les autres.
- Par conséquent, son enfance fut celle d’un enfant effronté - bien qu’il trouva dans la fleur de l’adolescence un jeune homme nommée Tomie pour le guider. Malgré leurs caractères contraires, il l’aimera si fort, jusqu’à parfois même le briser. Quelque chose cependant brisera leur tableau bien plus cruellement.
- Car sa mère ne pouvait envisager d’homme à homme une relation. Car elle lui a répété encore et encore que cela n’était pas possible, jusqu’à les percevoir et crier. Disputer son fils en plein trajet jusqu’à perdre contrôle d’elle-même et du véhicule. Incompréhension de son père et de lui-même, la voiture hors de contrôle bascule et l’incident réduit en cendre la famille, par chance ou par malchance, Ehara est le seul survivant.
- Par choc mais surtout par incident, sa mémoire se fige et Ehara brusquement semble oublier les seize premières années de sa vie. Il sera pris en charge par l'hôpital et déclaré amnésique à la suite. Après tout, c’est déjà un miracle qu’il ai survécu.  
- Ehara se reforge, oublie les fragments de son existence passée. Si Madame Matsushime lui donne son nom elle lui donnera également le prénom Umitori.
- Un jour de festival de printemps il retrouve Tomie, celui que le coeur aimait mais que l’esprit a oublié à cause de l'incident. Umitori éclate en crises d'amnésies et sa mémoire se brume plus encore.
- Et alors que Tomie l'appelle, lui dont il ne se souvient plus, Umitori finit par céder. Se sont ses amis qui l’accompagnaient qui subissent l’apathie et se retrouvent inertes. Panique générale et Umitori, alors qu’il le regarde droit dans les yeux, ne comprend pas ce monde qui se détériore sous ses pieds.
- Umitori ne cessera de penser à Tomie, car son esprit réagit face à lui sans savoir pourquoi : il sait qu'il doit faire partie d'un passé aujourd'hui réduit en cendres.
- Umitori doit partir pour Sajna, il laisse tout ce qu'il a oublié sur ses terres natales. Il laisse des souvenirs qu'il ne pourra jamais récupérer et prend la mer. C'est comme s'il ne pourrait plus jamais les récupérer.
- Si Sajna lui donne l’effet d’un agréable renouveau, elle fait aussi naître en lui une tristesse incommensurable. Il a l’impression d’être incomplet, de n’être rien ni personne au final.